Last Updated: November 27, 2025 آخر تحديث: 27 نوفمبر 2025
Welcome to MOBA Tech AI Solutions. These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of our website, services, and products (collectively, the "Services"). By accessing or using our Services, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree to these Terms, you may not access or use our Services.
مرحباً بكم في موبا للحلول التقنية بالذكاء الاصطناعي. تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") وصولك واستخدامك لموقعنا الإلكتروني وخدماتنا ومنتجاتنا (يشار إليها مجتمعة بـ "الخدمات"). باستخدامك لخدماتنا، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا يجوز لك الوصول إلى خدماتنا أو استخدامها.
You must be at least 18 years old and capable of forming a binding contract to use our Services. By using our Services, you represent and warrant that you meet these requirements. If you are using our Services on behalf of an organization, you represent that you have the authority to bind that organization to these Terms.
يجب أن تكون بعمر 18 عاماً على الأقل وقادراً على إبرام عقد ملزم لاستخدام خدماتنا. باستخدامك لخدماتنا، فإنك تقر وتضمن أنك تستوفي هذه المتطلبات. إذا كنت تستخدم خدماتنا نيابة عن مؤسسة، فإنك تقر بأنك تمتلك الصلاحية لإلزام تلك المؤسسة بهذه الشروط.
To access certain features of our Services, you may need to create an account. You agree to provide accurate, current, and complete information during registration and to update such information to keep it accurate, current, and complete.
للوصول إلى بعض ميزات خدماتنا، قد تحتاج إلى إنشاء حساب. توافق على تقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة أثناء التسجيل وتحديث هذه المعلومات للحفاظ على دقتها وحداثتها واكتمالها.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials and for all activities that occur under your account. You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security.
أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك وعن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك. توافق على إخطارنا فوراً بأي استخدام غير مصرح به لحسابك أو أي خرق آخر للأمان.
MOBA provides AI-powered SaaS solutions including:
توفر موبا حلول SaaS مدعومة بالذكاء الاصطناعي بما في ذلك:
We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any aspect of our Services at any time without prior notice.
نحتفظ بالحق في تعديل أو تعليق أو إيقاف أي جانب من خدماتنا في أي وقت دون إشعار مسبق.
You agree not to:
توافق على عدم:
Some of our Services require payment of fees. You agree to pay all applicable fees as described in your subscription plan. All fees are non-refundable unless otherwise stated in writing.
تتطلب بعض خدماتنا دفع رسوم. توافق على دفع جميع الرسوم المطبقة كما هو موضح في خطة اشتراكك. جميع الرسوم غير قابلة للاسترداد ما لم ينص على خلاف ذلك كتابياً.
Subscriptions automatically renew at the end of each billing period unless you cancel before the renewal date. You authorize us to charge your payment method for renewal fees.
يتم تجديد الاشتراكات تلقائياً في نهاية كل فترة فوترة ما لم تقم بالإلغاء قبل تاريخ التجديد. تأذن لنا بتحصيل رسوم التجديد من طريقة الدفع الخاصة بك.
You may cancel your subscription at any time through your account settings. Cancellation will take effect at the end of the current billing period.
يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من خلال إعدادات حسابك. سيصبح الإلغاء ساري المفعول في نهاية فترة الفوترة الحالية.
All content, features, and functionality of our Services, including but not limited to text, graphics, logos, icons, images, audio clips, digital downloads, data compilations, and software, are the exclusive property of MOBA and are protected by international copyright, trademark, patent, trade secret, and other intellectual property laws.
جميع المحتويات والميزات والوظائف في خدماتنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص والرسومات والشعارات والرموز والصور ومقاطع الصوت والتنزيلات الرقمية ومجموعات البيانات والبرامج، هي ملكية حصرية لموبا وهي محمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والأسرار التجارية والملكية الفكرية الدولية الأخرى.
You retain ownership of any content you submit to our Services. By submitting content, you grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, modify, and distribute your content solely for the purpose of providing our Services.
تحتفظ بملكية أي محتوى تقدمه إلى خدماتنا. من خلال تقديم المحتوى، فإنك تمنحنا ترخيصاً عالمياً وغير حصري وخالياً من حقوق الملكية لاستخدام محتواك وإعادة إنتاجه وتعديله وتوزيعه فقط لغرض تقديم خدماتنا.
OUR SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. WE DO NOT WARRANT THAT OUR SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, SECURE, OR ERROR-FREE.
يتم توفير خدماتنا "كما هي" و "كما هي متاحة" دون ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية. نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. لا نضمن أن خدماتنا ستكون متواصلة أو آمنة أو خالية من الأخطاء.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, MOBA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, OR ANY LOSS OF PROFITS OR REVENUES, WHETHER INCURRED DIRECTLY OR INDIRECTLY, OR ANY LOSS OF DATA, USE, GOODWILL, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES, RESULTING FROM YOUR USE OR INABILITY TO USE OUR SERVICES.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون موبا مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات، سواء تكبدت بشكل مباشر أو غير مباشر، أو أي خسارة للبيانات أو الاستخدام أو حسن النية أو غيرها من الخسائر غير الملموسة الناتجة عن استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام خدماتنا.
You agree to indemnify, defend, and hold harmless MOBA and its officers, directors, employees, agents, and affiliates from and against any claims, liabilities, damages, losses, and expenses, including reasonable attorneys' fees, arising out of or in any way connected with your access to or use of our Services, your violation of these Terms, or your violation of any rights of another party.
توافق على تعويض والدفاع عن موبا ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها والشركات التابعة لها وإبقائهم بمنأى عن أي مطالبات والتزامات وأضرار وخسائر ونفقات، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، الناشئة عن أو المتعلقة بأي شكل من الأشكال بوصولك إلى أو استخدامك لخدماتنا، أو انتهاكك لهذه الشروط، أو انتهاكك لأي حقوق لطرف آخر.
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Kingdom of Saudi Arabia, without regard to its conflict of law provisions.
تخضع هذه الشروط وتفسر وفقاً لقوانين المملكة العربية السعودية، دون النظر إلى أحكام تنازع القوانين الخاصة بها.
Any disputes arising out of or relating to these Terms or our Services shall be resolved through binding arbitration in accordance with the rules of the Saudi Center for Commercial Arbitration, except that either party may seek injunctive or other equitable relief in any court of competent jurisdiction.
يتم حل أي نزاعات تنشأ عن أو تتعلق بهذه الشروط أو خدماتنا من خلال التحكيم الملزم وفقاً لقواعد المركز السعودي للتحكيم التجاري، باستثناء أنه يجوز لأي طرف طلب إنصاف قضائي أو إنصاف عادل آخر في أي محكمة مختصة.
We may terminate or suspend your account and access to our Services immediately, without prior notice or liability, for any reason, including breach of these Terms. Upon termination, your right to use our Services will immediately cease. All provisions of these Terms which by their nature should survive termination shall survive, including ownership provisions, warranty disclaimers, and limitations of liability.
يجوز لنا إنهاء أو تعليق حسابك والوصول إلى خدماتنا فوراً، دون إشعار مسبق أو مسؤولية، لأي سبب، بما في ذلك انتهاك هذه الشروط. عند الإنهاء، سينتهي حقك في استخدام خدماتنا فوراً. ستظل جميع أحكام هذه الشروط التي يجب أن تستمر بطبيعتها بعد الإنهاء سارية، بما في ذلك أحكام الملكية وإخلاء المسؤولية عن الضمانات وحدود المسؤولية.
We reserve the right to modify these Terms at any time. We will notify you of any changes by posting the new Terms on this page and updating the "Last Updated" date. Your continued use of our Services after any such changes constitutes your acceptance of the new Terms.
نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. سنخطرك بأي تغييرات من خلال نشر الشروط الجديدة على هذه الصفحة وتحديث تاريخ "آخر تحديث". يشكل استمرارك في استخدام خدماتنا بعد أي تغييرات من هذا القبيل قبولك للشروط الجديدة.
These Terms constitute the entire agreement between you and MOBA regarding your use of our Services and supersede all prior agreements and understandings.
تشكل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بينك وبين موبا فيما يتعلق باستخدامك لخدماتنا وتحل محل جميع الاتفاقيات والتفاهمات السابقة.
If any provision of these Terms is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms will otherwise remain in full force and effect.
إذا تبين أن أي حكم من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ أو غير صالح، سيتم تقييد أو إلغاء هذا الحكم إلى الحد الأدنى الضروري بحيث تظل هذه الشروط سارية ونافذة بخلاف ذلك.
No waiver of any term of these Terms shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and MOBA's failure to assert any right or provision under these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision.
لا يعتبر أي تنازل عن أي شرط من هذه الشروط بمثابة تنازل إضافي أو مستمر عن هذا الشرط أو أي شرط آخر، ولا يشكل عدم تأكيد موبا لأي حق أو حكم بموجب هذه الشروط تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم.
If you have any questions about these Terms, please contact us:
إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط، يرجى الاتصال بنا:
MOBA Tech AI Solutions
Email:البريد الإلكتروني: legal@moba-sa.com
Website:الموقع: www.moba-sa.com
CR:السجل التجاري: 101XXXXXXX